英国威廉希尔-曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战

　　【昨日长难句】

　　The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.

　　（这个观点）积极的一面是，既然万事都取决于曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战我们，那么我们就拥有无限可能。以前，我们能够熟练应对种种局限；现在我们把握着各种可能。

　　【今日长难句】

　　Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise. In some ways, this quest for commonalities defines science.

　　语音讲解曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战：

　　【词的处理】

　　days /deiz/ 时期

　　Aristotle 亚里士多德

　　search / s?:t?/ 搜索，搜寻

　　universal / ?ju:ni?v?:sl adj. 普遍的

　　principle / ?prins?pl / n. 原则，原理

　　characterize / ?kær?kt?raiz / vt. 是……的特征

　　enterprise / ?ent?praiz/ n. 公司，事业

　　quest / kwest / n. 探索，探求

　　commonality /'kɑm?n?lti/ n. 共性

　　define /di?fain/ vt. 给……下定义

　　【结构解析】

　　Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise. In some ways, this quest for commonalities defines science.

　　1. 首句曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战：该句前半部分为since 所引导的时间状语，主干为主谓宾结构，即曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战：a search for universal principles/ has characterized/ the scientific enterprise.

　　本句难点在于characterize 一词的处理。不妨记个例句吧，The word ‘purity’ characterizes Mr. Sky. 即：“纯洁”一词就是Mr.Sky的特征。

　　2. 二句：如果该句进行逐字翻译，即：寻找事物的共性定义曼联遭遇凯尔特人重挫，背水一战了科学事业。显然不是人话，因此将动词转译为名词。

　　【参考译文】

　　Since the days of Aristotle, a search for universal principles has characterized the scientific enterprise. In some ways, this quest for commonalities defines science.

　　自亚里士多德的时代起，对普遍原理的探求就一直是科学事业的主要特征。在某些方面，寻找事物的共性也正是科学的定义/内涵。

　　【明日预告】

　　Newton’s laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of different phenomena into a single explicatory frame work.

最后的二维码不是给您要钱

只是提醒你

都人在背后辛苦劳作的结果

而您在免费享用

懂得珍惜和感恩很重要

??????

【开火车记单词系列】

音节拆分法背单词

跟我一起背单词

来顺便背几个单词吧

【关于四六级】

老担心过不了，有了阴影，怎么办？

学习时总无法集中注意力，怎么办？

啃单词书，背了忘怎么办？

临近四六级，题越做错的越多，怎么办？

关于“一带一路”，你应该知道的

考了3次四级，真题答案都记住了，还是没过，怎么办？

【解忧系列】

跟男票冷战，严重影响学习，怎么办？

心情不好时，来这看看

如何面对金钱和美色的诱惑？

心情不佳，何以解忧？

如何确定自己的人生方向？

不喜欢自己的大学和所学的专业，怎么办？

【交友系列】

身边人嘴欠，想抽他，怎么办？

和舍友三观不同，怎么办？

【关于考研】

??????

考研遭遇实习，怎么平衡？

学习遭遇高原期，怎么办？

考研学习任务太重，喘不过气来，怎么办？

暑假在家准备考研，还是学校更好？

考研跟同学考同校，ta好厉害，我很慌张

我想考清北复交，身边的人说我异想天开

去年考上研究生，现在不想上了

考研要不要租房，要不要找个伴？

听说考研北京的学校压外地学生的分？我都不敢考了

将毕业，工作还是考研？那个更好

学艺术，考研是不是没用

　　四六级考前终极点题